Despre carte: 2009 / Cartea este un ghid fascinant al romanelor care sunt îndrăgite de aproape fiecare cititor rus; se adresează atât specialiștilor, cât și tuturor celor care sunt gata, împreună cu autorul, să scruteze textul și subtextele „Cele douăsprezece scaune” și „Vițelul de aur”, în laboratorul de creație al lui I. Ilf și E. Petrov. Statutul împrumuturilor și citatelor din cele două cărți ale coautorilor este absolut deosebit: ele cusă întreaga țesătură narativă; Aceasta este o tehnică specială, aplicată în mod conștient. Ambele romane au fost create într-o perioadă în care lucrările predecesoare erau binecunoscute și „străluceau” textul lui Ilf și Petrov. Pentru cititorii de astăzi, romanele au devenit cuvinte încrucișate. Yu K. Shcheglov le rezolvă în mod strălucit și fascinant, returnând cărțile cititorilor. Aceasta este a treia ediție, semnificativ extinsă, a celebrei lucrări a unuia dintre cei mai mari filologi ruși ai timpului nostru..